西悉尼大学翻译专业属于澳大利亚西悉尼大学的特色专业之一,提供本科、硕士等多个阶段的课程,其中本科课程获得NAATI认可,毕业后可报考口译、笔译、法律口译专项、医疗口译专项四项翻译认证,拥有实力雄厚的高水平师资队伍,并提供实习机会,帮助学生获得实践经验,毕业后可在政府机构、外贸企业等单位工作。
西悉尼大学翻译专业优势
1、全澳唯一获得NAATI认可的翻译本科学位。西悉尼大学以在过去30年里培养出大量的口译和笔译人才而闻名。学校有很多学习口译和笔译的学生获得了国家笔译和口译认证机构(NAATI)的职业认证。
西悉尼大学提供广泛的课程,从本科、研究生证书到硕士,每个课程都有特定的语言重点。课程适合所有需求和层次,有灵活的开始和结束的时间和获得专业认证的机会
毕业后可以报考NAATI的四项翻译认证!
- Certified Interpreter 口译认证
- Certified Translator 笔译认证
- Certified Specialist Interpreter(Legal)法律口译专项认证
- Certified Specialist Interpreter(Medical)医疗口译专项认证
2、实力雄厚的高水平师资队伍。老师是具有真实世界洞察力的专业口译和笔译人员,在他们的领域里是重要的研究者。学生将使用最先进的语言实验室和会议口译设备,体验最新的口译和笔译科技。
3、多样课程。西悉尼大学的翻译本科、翻译硕士课程都是以实践为主,教理论的目的也是帮助同学更好地实践。西悉尼大学的翻译专业课中理论是辅助实践的军师,实践才是王道!无论是教学的课时比重或是作业成绩比重,理论都不会喧宾夺主。
4、实习项目。西悉尼大学致力于通过让学生参与实践与体验当地文化来提高学生的学习体验。我们的课程提供实习机会或其他社区服务类型的无偿实践经验。
点击西悉尼大学翻译与口译专业了解更多!
西悉尼大学翻译专业就业
学习澳洲大学翻译专业拥有天然的语言环境优势,把学习语言嵌入日常生活中,是最有效、快捷的方法。同时,澳大利亚是一个多元文化的移民国家,你不仅能享受澳洲先进的教育理念和设施,还有机会开拓眼界,获得 大量的交流和工作机会。
翻译工作在澳洲未来5年的需求非常大!毕业生可在以下行业从事翻译和口译工作, 包括:社区翻译(如政府、法院、法庭、警察、诊所和医院),国际会议(主要是会议口译),商业(如商务会议、内部和外部文件和合同),工业产品(如手册、本地化),地区和国际事件(如奥运会、残奥会),广播和出版。
以上是西悉尼大学翻译专业及其相关内容的介绍,希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解,欢迎咨询我们的顾问老师,我们为您提供一对一咨询服务。
西悉尼大学翻译专业延伸阅读: