是的，都需要公证。但是如果你的学位证和毕业证都是由学校翻译，并且中英文对照的话，你不需要做公证。