资讯正文

返回 首页

澳洲读研翻译专业

2020/5/18 13:27:58 教外澳大利亚留学网

  随着世界跨文化交流日益频繁,国家与国家之间的贸易经济往来日益密切,文化传播也不断加速,澳洲读研翻译专业成为越来越多学生们的选择。各国各行业对翻译专业的优秀人才都求贤若渴。麦考瑞大学西悉尼大学等学校翻译研究生专业都是值得考虑的。下面请看详细介绍。

澳洲读研翻译专业

  澳洲读研翻译专业就业

  翻译工作在澳洲未来5年的需求非常大,毕业生可在以下行业从事翻译和口译工作, 包括:社区翻译(如政府、法院、法庭、警察、诊所和医院),国际会议(主要是会议口译),商业(如商务会议、内部和外部文件和合同),工业产品(如手册、本地化),地区和国际事件(如奥运会、残奥会),广播和出版。

  对于翻译而言,一般有记下几种职业发展通道:翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验,因为翻译不仅仅需要你有流利的英语,对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件。

  对于翻译从业者而言,在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译;澳洲平均薪资1300澳币每周,澳洲所有职位工作平均为:1230澳币/周,是远远超过的。在国内的话,翻译的薪资在3000-10000元/月,薪资的高低与翻译水平有很大的关系。学历的话本科和硕士学历的翻译比较多~属于高背景要求的职业。

澳洲读研翻译专业

  澳洲读研翻译专业学校推荐

  1、麦考瑞大学 (Macquarie University)

  麦考瑞大学翻译专业主要有翻译硕士(1.5年)、高翻硕士(1年)、会议翻译硕士(1年)、翻译教育学(2年)、翻译及国际关系双学位(2年)、翻译及语言学双学位(2年)等课程,是澳洲所有学校里面翻译学位设置最全面最丰富的学校。该校翻译课程对雅思的要求都是总分 7.0,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.0.如果学生雅思达到总分6.5(写作阅读6.5,听力口语6.0),可入读CME语言中心的10周 TIPP语言班。

  2、西悉尼大学 (University of Western Sydney)

  西悉尼大学的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程,该校师资雄厚,NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。西悉尼大学的翻译课程主要有口译文凭,笔译文凭,翻译硕士和会议翻译四种,都是NAATI认证的课程。全部课程均1年长度。口笔译文凭及翻译硕士的雅思要求是总分7.0,单项不低于6.0;会议翻译的雅思要求是总分7.5,单项不低于7.0,并且英语专业背景,平均分达到75分以上,或者非英语专业背景但有3年翻译工作经验。

  以上是关于澳洲读研翻译专业的相关内容介绍,希望对您有所帮助。如果您还有什么不理解的或者其他相关内容想要了解的,可以咨询我们的留学顾问老师,我们将竭诚为您服务。

  澳洲读研翻译专业扩展阅读:

  澳洲读翻译本科

  澳洲翻译硕士申请时间

  澳大利亚翻译专业排名

  澳大利亚翻译学院怎么样

《澳洲读研翻译专业》是有教外澳大利亚留学网(m.61liuxue.com)为你整理。

免费评估
相关资讯