随着国际之间的贸易及文化交流越来越密切、频繁,文化的交流越来越重要,对翻译专业的人才需求量也越来越大。澳大利亚翻译硕士专业注重理论与实践的相结合,培养学生的实际技能。因此澳大利亚翻译硕士专业对申请者的要求也要比其他专业高一些,特别是语言的要求。那么,澳大利亚翻译硕士专业留学怎么样?接下来教外留学将来为大家简单介绍一下澳大利亚翻译硕士专业的就业前景,并为大家推荐几所翻译专业比较好的大学,希望对大家有所帮助。
澳大利亚翻译硕士专业就业前景
澳大利亚的翻译专业比较注重理论和实践的结合,将国际翻译界一流学者和专家的经验转化为学生的实际技能。翻译的要求比商科或者是传媒的要求都要高些,特别是对语言的要求,对于一些英文相对较弱的学生来说就不是很适合。所以进入这个专业的学生普遍都有着良好的语言天分。澳洲的就业市场对于英文的要求也是日渐提高中,所以拥有良好的英文水平就是一个就业的最大砝码。
在国内学生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作。在国外可以在政府,企业,学校,媒体等部门从事翻译相关工作。
澳大利亚翻译硕士专业学校推荐
目前适合中国留学生就读且被NAATI认可的澳洲大专以上学历课程的大学及其课程有:
1. 麦考瑞大学
笔译和口译硕士
学制:1.5年
入学要求:本科学士学位(无专业限制),GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。
笔译口译和国际关系双硕士
学制:2年
入学要求:本科学士学位(无专业限制),GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0分,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。
笔译口译和应用语言学双硕士
学制:2年
入学要求:至少2年在正式语言教学机构进行语言教学方面的工作经验。雅思不低于7.0分,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。
2. 昆士兰大学
文学硕士(中文-英文翻译)
学制:1.5年
入学要求:本科或本科相当学历(无专业要求),平均6.5以上,精通英语和中文的口语和书写。雅思不低于6.5分且写作不低于6.0分。
3. 西悉尼大学
翻译口译硕士
学制:1年
入学条件:本科学士学位(无专业要求),精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70,雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。
文学硕士
学制:1年
入学条件:本科学士学位(无专业要求),精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70,雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。
4. 墨尔本皇家理工大学
翻译口译高级文凭
学制:1年
入学要求:高中毕业证书或同等学历证明,平均分75分以上,雅思不低于6.5分且各项不低于6.0分。
硕士社会科学(翻译口译)
学制:1.5年
入学条件:本科学士学位(无专业要求),平均分65,雅思不低于6.5并需参加学校中英文入学考试。
5. 莫纳什大学
翻译口译硕士
学制:1.5年
入学条件:本科学士学位(无专业要求),平均分75-80以上,雅思不低于7.0分且写作7分其他不低于6.5。
以上是关于澳大利亚翻译硕士专业的相关内容介绍,希望对您有所帮助。如果您还有什么不理解的或者其他相关内容想要了解的,可以咨询我们的留学顾问老师,教外留学竭诚为您服务。
喜欢这篇澳大利亚翻译硕士专业的同学还喜欢:
《澳大利亚翻译硕士专业》是有教外澳大利亚留学网(m.61liuxue.com)为你整理。