阿德莱德大学是澳大利亚历史上的第三所大学,澳大利亚常春藤名校联盟“八大名校”之一,被评为澳洲五星级大学。阿德莱德大学翻译专业受到留学生们的追捧,课程先进、师资一流,也是受到澳大利亚翻译资格认可局NAATI认可的课程,毕业生就业前景广阔。下面教外留学就为您详细的介绍一下。
阿德莱德大学翻译专业
NAATI(National Accreditation Authority of Translators and Interpreters)即澳洲翻译资格认可局,总部位于澳大利亚首府堪培拉,是国际公认的口译及笔译资格认证机构,也是澳洲唯一的翻译专业认证机构,新西兰政府认可并雇用此类翻译。所有在澳洲想从事翻译服务的人员都要经过NAATI认证,方可成为翻译从业人员。NAATI认证共提供三种不同的认证方式:完成由NAATI认可的澳洲学历;顺利通过NAATI认证考试;通过NAATI的海外翻译专业学历评估。
在澳大利亚,一般学生会选择通过率高的大学或私立学院的校内考试,考试方向为二级口译或三级口译笔译,拿到NAATI翻译证书后可以进行移民加5分,有的州可以进行州政府担保,如塔斯马尼亚州。
阿德莱德大学翻译专业就是澳大利亚翻译资格认可局 NAATI 认可的翻译硕士课程。
关于澳大利亚阿德莱德大学工商管理硕士专业、澳大利亚阿德莱德大学法律学硕士专业,您可以点击了解更多
阿德莱德大学文学硕士(翻译与跨文化交际)专业
阿德莱德大学(The University of Adelaide)简称阿大,位于澳大利亚南部阿德莱德市,是澳大利亚历史上的第三所大学,也是澳洲八大名校(Group of Eight)的盟校成员。自1874年创校以来,阿德莱德大学一直位居澳大利亚顶尖大学之列。截至2008年,阿德莱德大学曾培养出5个诺贝尔奖和108个罗德奖的获得者。
阿德莱德大学文学硕士(翻译与跨文化交际)专业课程详解:
课程学制:2年;开学时间:2/7月;专业排名:80+;学费:31000.00澳币/年
入学要求:
学术要求:本科任何专业,985/211 75分,双非80分
语言要求:雅思:总分6.5单项6;托福:79分,写作21,口语18,其他13
专业描述:Master of Arts (Translation and Transcultural Communication)是一个跨学科的课程,是为有流利的中文和英文的学生寻求作为一个专业翻译从业人员而开设。该专业是被NAATI协会认证。学生完成这个硕士课程并达到相关的评估要求,将被阿德莱德大学推荐给NATTI协会成为专业的笔译者Translator accreditation at the professional level。该专业提供了严格的笔译培训,同时培养跨文化的交际能力,培养学生更强的分析思维能力,研究能力和解决问题的策略。
可从事的工作:学生毕业可以下以下行业就业:如政府,商业,商业,法律,国际关系等专业领域的专业翻译工作。
阿德莱德大学翻译专业相关阅读